「日向の妃」の謎を解く－書紀解論（三十九）

「景行・応神・仁徳」代には、幾人も「日向の妃」が現れます。
　辺境である日向から、立て続けに「妃」が出ることは不可解です。しばしば彼女らの名が重複する（日向髪長大田根・日向髪長媛・日向泉長媛・諸県君泉媛…）こともおかしい。この伝承の背後には、いったい何があるだろう？
　この問題を、ここから２回かけて追求します。はじめに断っておきますが、これは幾つもの史実と神話をたぐってゆく、たいへん遠い旅になります。

◆原像は３人！－姉妹【Ｘ・Ｙ】と美妃【Ｚ】
　まずは表18から見てください。「日向の妃」およびその関連像10人を、思い切ってＸ・Ｙ・Ｚの３原像に整理しました。

【Ｘ・Ｙ】－景行（オオタラシヒコ）の九州遠征時、隼人の首長＝日向諸県君から献じられた娘２人。
【Ｚ】－応神（ホムダワケ）の在位中、やはり日向諸県君から献じられた美姫。のちに仁徳（オオサザキ）はクーデターで政権を奪い取って、彼女を自分の妃に加えた。

　このどちらとも、すでに以前にも触れています。【Ｘ・Ｙ】については〈★三十四－ヤマトタケル解読Ⅰ〉を、【Ｚ】については〈★二十五－仁徳クーデター〉を、見てください。

◆Ｘ・Ｙ－「父殺しの姉」とその妹
　まずＸ・Ｙから扱います。この核記事は①であり、②③④はその分身像であるでしょう。
　では重要な①記事を、『書紀・景行紀』から再び抽出しておきましょう。

ａ）九州遠征に出た景行は、「アツカヤ・サカヤ」なる熊襲賊首の存在を知った。２人は強勇で「熊襲の八十梟帥」と呼ばれていた。景行は、熊襲側から娘２人（姉イチフカヤ・妹イチカヤ）を献じられ、姉妹を寵愛。そして姉に手引きさせ、父の梟帥を酔い潰させて、暗殺させた。のち景行は、姉の裏切りを憎んで、彼女をも殺害した。

　この①Ｘ【姉イチフカヤの父殺し】が、のち【ヤマトタケルのクマソタケル殺し】に転用されたことは、解説済みです。
　またイチフカヤは、その猛々しさから、②Ｘ襲武媛＝「熊襲の猛きヒメ」とも称されたと理解します。
　それにしても気になることは、この説話に登場する熊襲４人が、全員「カヤ」名を持つことです。
　すると、彼ら熊襲（隼人族）の支配層たちも、伽耶系の渡来民なのではあるまいか…？

◆「裏切りの娘」を憎む神話
　僕がそのように疑うのは、他にも理由があることです。ここで次の２伝説を見てください。

ｂ）ラティウム人の王ロムルスは、ローマ市を創ったのち、サビニ人と争った。サビニ騎兵はローマを攻めた。このときローマ城門の鍵は、タルペイアという若い娘が預かっていた。彼女は敵のサビニ王に片恋して、城門を開き、敵を市内へ引き入れた。だがサビニ人は彼女の「裏切り」を憎み嫌い、盾で彼女を圧し殺した。

ｃ）ブルタ－ニュの海岸には、かつてイスという都市があった。市門の鍵は、王女ダユーが預かっていた。ところがダユーは異邦の騎士に片恋して、彼に鍵を渡してしまった。騎士が鍵を開いたために、イスの都は洪水に呑まれ、ダユーもろとも海に沈んだ。

　いったいローマは３民族の混合（ラティウム・サビニ・エトルリア）からできた都市で、そのうちサビニ人は「騎馬民族」であったとされます。
　またブルターニュは、先住ケルト人を、スキタイ系アラン人が駆逐した土地とされます。「騎士」がイスを滅ぼしたとは、まさしくスキタイ騎馬民族が、ケルト文化を破ったことの反映です。
　ここでａイチフカヤ＝ｂタルペイア＝ｃダユーが相似することを見てください。３人とも【敵に恋した娘の裏切り→娘は罰され殺される】という同一の話型ですね。
　タルペイア＝ダユーの説話は、「約盟」を尊び「裏切り」を嫌悪する騎馬民族系の古神話だといわれます。
　この問題は、長くなるので、追求するのは次回にしましょう。
　なお『景行紀』に拠れば、襲武媛（＝イチフカヤ）は、景行の３子を産んでいます。そこで僕は、イチフカヤが「殺された」というのは史実でなく、その部分は古神話による追加であろう－と推定します。

◆Ｘ’・Ｙ’－「醜い姉」イワナガと妹サクヤ
　ところでまた、「悪を憎まれた姉」というイチフカヤ像は、なんと「醜さを憎まれた姉」イワナガとも同じであることに、気づかされます。
　するとイチフカヤ・イチカヤ姉妹の伝承は、【イワナガ・コノハナサクヤ神話】の構成にも利用されている－と推定しうる。
　つまり【イワナガ・コノハナサクヤ神話】を因数分解すると、

ⅰ）誤った選択により「死・短命」を宿命づけられる古神話（類話は東南アジア・オセアニアなど広く分布）。
ⅱ）姉妹のうち、姉は「悪＝醜さ」によって憎まれた－というイチフカヤ・イチカヤ伝承。
ⅲ）さらにコノハナサクヤには、全く別に史実から、「トヨ＝豊吾田津姫」像を合成。

　－と三つの要素に開けるわけだ。ⅲはこれまで何度も解説してるので、たとえば〈★二十四－書紀にはトヨが11人いる！〉を見てください。